Latest News:  

English>>Life & Culture

Wuxia on the Web goes West as genre spreads (3)

By ERIC JOU  (China Daily)

09:46, April 13, 2013

Wuxia: Number of viewers on increase

With a rotating group of about 10 members, Jiang Hu Fansubs started in 2007 after a forum discussion between wuxia fans. Many of the translators are college students or young professionals. Dayton said the general idea is to help those who want to learn Chinese and to spread their love of wuxia.

"After about two years of 'fansubbing', my Chinese proficiency improved considerably," Dayton said. "Others do it because they love wuxia dramas."

While there is no quantifiable method to track how far wuxia has penetrated the West, Liang said she has seen a growth in viewership. Based on YouTube hits, she said viewership of certain wuxia series has increased from 3,000 to 8,000 views in a little over a year.

She is optimistic about wuxia in the West and is always looking for new ways to promote the genre.

"I think wuxia is spreading much faster now than a year ago," she said. "In the past, I've used word of mouth to promote it, and through Google ads when they give out free vouchers. I've also spread it via Facebook, Twitter, and (online community) deviantART. I want to share it with as many people as possible."


【1】 【2】 【3】



We recommend:

Beauties in China Fashion Week

Rare photos tell stories of Leslie Cheung

Sexy female stars with long legs

Bikini-clad girls move on Robstep

Beautiful actresses in TV series

Female star: Zhang Li in casual style

"Journey to the West" staged in NW China

Creative sculptures made of vegetables

Ten most beautiful islands on Earth

Email|Print|Comments(Editor:LiQian、Ye Xin)

Related Reading

Leave your comment0 comments

  1. Name

  

Selections for you


  1. Naval escort taskforce starts visit to Morocco

  2. Venezuela reinforces security for elections

  3. Vancouver Int'l Airport named best

  4. HK carries out avian influenza tests

  5. Seize every minute to do homework

  6. Snow hits China's Changchun

  7. Eighteen 'subway eccentrics' hot online

  8. Rare glimpse of pioneering art

  9. Japan automakers recall 2.92 mln cars

  10. Bird flu concerns threaten Yum's sales

Most Popular

Opinions

  1. Survivors say SARS lesson mustn't be forgotten
  2. Chinese takeover not threat: German research
  3. Is strong trade data too good to be true?
  4. Hit film triggers discussion on giving birth abroad
  5. Philanthropists donate less as economy slows
  6. New media trend for Chinese language study in US
  7. Follow-up work needed for yuan's going global
  8. Boao Forum for Asia makes China, world closer
  9. Devoted to a life defending nation
  10. Errors in urbanization must be avoided

What’s happening in China

WWII TV dramas border on the ridiculous

  1. Beijing confirms taxi fares to rise
  2. Shanghai seizes 6,000 tonnes of foreign waste
  3. Mother's labor camp lawsuit court hearing begins
  4. War victims' monument targeted by developer
  5. Failed bank robber blames a broken heart